Translationservices
翻譯服務
DTP 桌面排版
業內領先的多語言排版
沒有挑剔的客戶，只有不挑剔的團隊
DTP排版范圍
比藍翻譯 DTP 桌面排版的服務范圍包括：多語言的桌面排版、圖書雜志、報刊、宣傳畫冊、平面設計和電子說明書類的排版。我們擁有豐富的 DTP 排版經驗、充滿創意的激情和強大的技術力量，能夠為本地化企業、各種翻譯公司以及個人翻譯提供多語言高質量的桌面排版服務，且能夠為各大中型及外資企業提供平面設計與專業排版服務，還可根據客戶需求進行排版。我們擁有業內領先的 SGML 和 XML 電子排版技術。 我們可根據不同國家的語言特色，采取相應的排版規則，提供一流的電子排版服務，在不同平臺和不同版本的桌面排版軟件上提供多種語言的排版服務。我們擁有最新的中文（簡、繁體）、英文、日文、朝鮮文等版本的各種 PC 和 Macintosh 平臺軟件，并不斷對其進行升級，以不斷滿足客戶的需要。
DTP排版語種
我們可以提供的桌面排版所涵蓋的語言包括簡體中文、繁體中文、英文、日文、韓語、法文、德文、西班牙文、越南文、葡萄牙文、泰文、土耳其文、挪威文、波蘭文、俄文、捷克文、丹麥文、意大利文、阿拉伯語、波斯語等世界上幾乎所有語言的排版工作，并且能達到高質、高效、專業的排版目標。
DTP排版-軟件
我們精通國內外通用排版軟件，可提供使用以下軟件排版的文件： Framemaker、Quark XPress、Pagemaker、Indesign、Freehand、Illustrator、Photoshop、CorelDraw、MS Office、Acrobat 及北大方正飛騰等，可以根據不同客戶需要制定相應的排版方案，從而適應不同產品和宣傳資料的出版與印刷需要。
常見排版類型 | 難度評級 | 收費情況 |
WORD / EXCEL / TXT | 常見 | 無 |
PPT | 普通 | 10元/頁 |
PDF及圖片（BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF） | 普通 | 30元/頁 |
CAD | 專業 | 30元/頁 |
AI / Framemaker | 專業 | 協商 |
DTP排版-工具
應用程序 | 版本 | 平臺 |
Adobe FrameMaker | 13.0 | PC |
Adobe PageMaker | 12.0 | Mac/PC |
Adobe Acrobat | 7.0-DC | Mac/PC |
Adobe Illustrator | CS3-CC 2018 | Mac/PC |
Adobe InDesign | CS3-CC 2018 | PC |
Adobe Photoshop | CS3-CC 2018 | PC/MAC |
Adobe Premiere | CS3-CC 2018 | PC |
Coreldraw | 17.0 | PC/MAC |
Dreamweaver | 4.0/MX 2017 | PC |
Macromedia Flash | 5.0/MX 2017 | PC |
Macromedia Freehand | 9.0/10.0/MX | PC/MAC |
MS Office | 2003-2013 | PC/MAC |
QuarkXpress | 12.0 | PC/MAC |
DTP排版-文件類型
文件后綴 | 說明 | 適用文件 |
.fm | FrameMarker文件 | FrameMarker |
.bk,.book | FrameMarker的書籍文件 | FrameMarker |
.mif | FrameMarker交換文件 | FrameMarker |
.qxd | Quark文件 | FrameMarker |
.pm6,p65 | PageMarker 6.0及6.5版文件 | QuarkXPress |
.pmd | PageMarker 7.0文件 | PageMarker 6.0，6.5 |
.indd | InDesign文件 | PageMarker 7.0 |
.inx | InDesign交換文件 | InDesign |
.indb | InDesign書籍文件 | InDesign |
.doc | Word文件 | word |
.rtf | Rich Text Format，多用于文本內容的交換，大多數字處理及排版軟件都支持.rtf文件的導出或導入 | word |
.qsc | 用Trados Story Collector for QuarkXPress導出的帶標簽格式的文本 | |
.isc | 用Trados Story Collector for InDesign導出的帶標簽格式的文本 |
DTP排版-圖形圖像類文件類型
文件后綴 | 說明 | 適用軟件 |
.ai | Illustrator文件 | Illustrator |
.eps | 最常用的圖形文件格式，大多數的圖形軟件 | |
.cdr | Corel Draw文件 | Corel Draw |
.fh8,fh9 | Freehand文件 | Freehand8,9，etc. |
.psd | Photoshop圖形文件 | Photoshop |
.tif | 最常用的圖像文件格式，掃描件，利用 | |
.jpg,.gif,.png,.bmp,.svg,.wmf,.pict等 | 其他圖形圖像格式 |
400-8633-580
百搜不如一問，翻譯從溝通開始！
